Vorige maand ben ik met vrienden een lang weekend naar Parijs geweest; ik had er van het voorjaar zo’n zin in en kwam er achter dat ik er precies 10 jaar geleden voor het laatst was (zie hier). De hoogste tijd dus voor nieuwe avonturen in deze heerlijke stad. Mijn vrienden hadden net als ik geen zin in volgepropte dagschema’s en gehol, dus deden we alles relaxt en hebben zo weer een nieuwe wijk ontdekt. Ons hotel stond aan de rue des Batignolles in het 17e arrondissement, op loopafstand van Montmartre (klik hier voor een leuke wandeling door Montmartre). Dit was een prima wijk en in de straat hadden we een aantal zeer goed betaalbare restaurants met vriendelijke bediening. Ik kwam thuis met meer dan 400 foto’s, hier is een kleine greep daar uit.
Last month I went to Paris, France for a citytrip; I had the sudden urge this Spring to go over there and found out that it was exactly 10 years ago since the last time I was there (see here). So it was high time for new adventures in this gorgeous city. My friends were not into hectic daily schedules either, so we took our time and we discovered a new neighborhood in this way. Our hotel was located at rue des Batignolles in the 17th arrondissement which is a fine neighborhood and at walking distance from Montmartre. A couple of very affordable restaurants with friendly staff were situated in our street. I came home with over 400 images, here is a small selection.
We zijn een aantal keren door de buurt Montmartre gelopen en ik ben in mijn eentje de trappen op gegaan naar de Sacré Coeur.
We walked through the neighborhood Montmartre a few times and I took the steps up to Sacré Coeur on my own.
We vonden leuke plekjes om te eten en te wat te drinken.
We found lovely places to eat or to have a drink.
We hebben onszelf getrakteerd op lekkernijen.
We treated ourselves to some lovely cakes.
We keken onze ogen uit naar de straatkunst.
We looked at some amazing street art.
We hebben ontzettend veel gelopen met een enkele metrotrip.
We walked very very much with an occasional metro trip.
We hebben een beetje gewinkeld.
We shopped a little bit.
Ik merkte dat er veel meer fietsers waren in Parijs en ook meer fietspaden dan 10 jaar geleden.
I noticed that there were many more cyclists in Paris and more bicycle lanes than 10 years ago.
Heb ik al gezegd dat we heerlijk hebben gegeten?
Did I already mention that we had some delicious meals?
Op onze laatste dag brachten we een bezoek aan het Musée Montmartre, waar het atelier-apartement van schilderes Suzanne Valadon was gehuisvest.
On our last day we visited the Musée Montmartre where the the atelier-apartment of female painter Suzanne Valadon was housed.